الحقيبة الصحفية
كل ما تحتاج إليه للكتابة عن ناوزا: الحقائق، والقصة، ولقطات الشاشة، والشعارات، والرسومات. للأسئلة أو المقابلات أو اشتراك للمراجعة: راسلنا على nowza@cypressoakstudios.com.
تنزيل الحقيبة الصحفية (ZIP، 16 MB)
صحيفة الحقائق
- التطبيق
- ناوزا: ووكي توكي وساعة
- المؤسسان
- Steve Teixeira، كبير مسؤولي المنتجات السابق في Mozilla، وقاد سابقًا فرقًا في Twitter وMeta وMicrosoft
Helen Teixeira، فنانة تشكيلية تجارية - المطوّر
- Cypress Oak Studios LLC، الاستوديو الإبداعي المستقل لعائلة Teixeira في منطقة سياتل، غير تابع لشركة Apple أو Google
- تاريخ الإصدار
- 4 نوفمبر 2026، على App Store. قريبًا على Google Play.
- المنصات
- iPhone (iOS 17 أو أحدث) وApple Watch (watchOS 10.2 أو أحدث). هواتف Android (Android 10 أو أحدث) وساعات Wear OS (Wear OS 3 أو أحدث) قريبًا.
- السعر
- التنزيل مجاني. الاشتراك بسعر $1.99 شهريًا أو $14.99 سنويًا في الولايات المتحدة، مع تجربة مجانية، وتتيح الخطة العائلية مشاركته مع ما يصل إلى 5 من أفراد العائلة. في المحادثات الثنائية، يكفي أن يكون لدى أحد الصديقين اشتراك.
- الخصوصية
- مشفر من طرف إلى طرف حتى الساعة. لا يُخزَّن الصوت أبدًا على خوادم ناوزا، ولا يوجد سجل للرسائل ولا تسجيلات ولا نصوص مكتوبة. لا يجمع ناوزا أبدًا عنوان بريد إلكتروني أو اسمًا حقيقيًا أو رقم هاتف أو جهات اتصال أو موقعًا. الحساب مجرد معرّف عشوائي. لا إعلانات، ولا تتبع، ولا بيع للبيانات.
- الروابط
- nowza.app · App Store · Instagram · TikTok · YouTube · Facebook · nowza.app/get (رابط التنزيل للقراء: يفتح المتجر المناسب)
- جهة الاتصال للصحافة
- nowza@cypressoakstudios.com
القصة
أمضى Steve Teixeira عقودًا في تطوير البرمجيات، وكان آخرها منصب كبير مسؤولي المنتجات في Mozilla، حيث قاد Firefox ومنتجات الخصوصية مثل Mozilla VPN وFirefox Relay. وعندما أوقفت Apple تطبيق جهاز اللاسلكي الخاص بها على Apple Watch، شرع Steve وزوجته Helen في بناء بديل لأنفسهما، فانتهى بهما الأمر إلى بناء جهاز اللاسلكي الذي يريان أن الجميع يستحقه: جهاز ممتع في الاستخدام، ويعرف عنك أقل قدر ممكن.
يتجاوز ناوزا التشفير من طرف إلى طرف بكثير:
- لا يتنصت عليك. تُشفَّر كل رسالة على الجهاز الذي يسجلها، ولا يُفك تشفيرها إلا على أجهزة الأشخاص الموجهة إليهم. ولساعة Apple Watch مفاتيحها الخاصة، فتفك تشفير الرسائل بنفسها.
- لا يحتفظ بما تقوله. تنقل خوادم ناوزا الصوت المشفر، عادةً في ثوانٍ، ولا تحفظه أبدًا. لا يوجد سجل محادثات، ولا تسجيلات، ولا نصوص مكتوبة.
- لا يعرف من أنت. يسجّل المستخدمون الدخول بحساب Apple أو Google، لكن ناوزا لا يحصل أبدًا على عنوان بريدهم الإلكتروني ولا يحتفظ به، ولا يطلب أبدًا اسمًا حقيقيًا أو رقم هاتف أو تاريخ ميلاد. بالنسبة إلى ناوزا، الحساب مجرد معرّف عشوائي. ولا يقرأ جهات الاتصال ولا يعرف مكان أي شخص.
- لا يستطيع الغرباء العثور عليك. لا يوجد دليل ولا بحث. لا يتواصل الأصدقاء إلا عبر رابط دعوة يُستخدم مرة واحدة، يرسله أحدهما إلى الآخر.
- تدفع بالمال، لا بالبيانات. ناوزا قائم على الاشتراك. لا إعلانات فيه، ولا يتتبع الأشخاص عبر التطبيقات أو المواقع، ولا يبيع البيانات.
التركيز على الخصوصية لا يقف أبدًا في طريق تجربة استخدام ممتعة. اضغط على اسم صديق وستبدآن الحديث بالتناوب، من ساعتك أو هاتفك: أسرع من المكالمة الهاتفية وأكثر سرية من الرسالة النصية. ويمكن للأصدقاء التحاور باستخدام أي ساعة أو هاتف مدعوم من Apple أو Android.
والخصوصية لا يجب أن تكون جافة أيضًا. تميل تطبيقات اللاسلكي إلى أن تكون بسيطة وعملية فحسب، أما ناوزا فقد صُمم ليكون ممتعًا. منحه Steve وHelen مظهرًا دافئًا ومرحًا، ويختار كل شخص شخصية جهاز لاسلكي لتمثله. ويراها أصدقاؤك تظهر عندما تناديهم أو تتحدث.
الميزات
- تحدث من ساعتك. تنقر رسالة صديقك على معصمك: اضغط للاستماع، واضغط مطولًا على “تحدث” للرد. تستخدم الساعة اتصال Wi-Fi أو الاتصال الخلوي الخاص بها عندما لا يكون iPhone قريبًا.
- الضغط للتحدث على iPhone. بفضل PushToTalk من Apple، يمكن تشغيل صوت صديقك فورًا، حتى عندما يكون الهاتف مقفلًا، وترد من شاشة القفل.
- تشفير من طرف إلى طرف. لا يمكن تشغيل الرسالة إلا على أجهزة صديقك. تنقل خوادم ناوزا الصوت دون أن تتمكن من فك تشفيره، ولا تخزنه أبدًا.
- لا معلومات شخصية. لا عنوان بريد إلكتروني، ولا اسم حقيقي، ولا رقم هاتف. الحساب مجرد معرّف عشوائي. لا جهات اتصال، ولا خدمات موقع، ولا دليل، ولا بحث. ينضم الأصدقاء برابط دعوة يُستخدم مرة واحدة.
- يرن جهاز واحد. إذا كانت لديك ساعة مقترنة، ترن ساعتك أولًا. اختر الساعة فقط، أو الساعة ثم iPhone، أو iPhone فقط.
- مجموعات تضم حتى 15 شخصًا للعائلة أو الفريق أو الرحلة، متحدث واحد في كل مرة.
- اعرف ما حدث لرسالتك: جارٍ النداء، أو تم التشغيل، أو مشغول، أو فائت. الرسالة الموجهة إلى صديق يتعذر الوصول إليه تُسلَّم عند عودته، لمدة تصل إلى يوم.
- مهذب بطبيعته. يتنحى “تحدث” جانبًا أثناء المكالمات الهاتفية ومكالمات FaceTime، وتُحفظ رسالة الصديق الثاني بدلًا من أن تقاطع الأول.
- على واجهة ساعتك. المضاعفات، وأداة في الحزمة المكدسة الذكية، وعنصر تحكم، تجعل أصدقاءك المفضلين على بُعد ضغطة واحدة.
- مجموعة من شخصيات أجهزة اللاسلكي. اختر واحدة لتمثلك. يراها أصدقاؤك عندما تناديهم أو تتحدث.
إعلان الإطلاق
الرئيس السابق للمنتجات في Mozilla يطلق ناوزا، جهاز لاسلكي ممتع يضع الخصوصية أولًا على iPhone وApple Watch
مشفر من طرف إلى طرف حتى المعصم، دون تخزين أي صوت على خوادمه ودون جمع أي عنوان بريد إلكتروني
للنشر الفوري · 4 نوفمبر 2026
أطلقت Cypress Oak Studios اليوم تطبيق ناوزا: ووكي توكي وساعة على App Store، وهو جهاز لاسلكي يعمل بالضغط للتحدث على iPhone وApple Watch، صُمم حول الخصوصية. ابتكر ناوزا الزوجان Steve وHelen Teixeira. شغل Steve منصب كبير مسؤولي المنتجات في Mozilla، وقاد سابقًا فرقًا في Twitter وMeta وMicrosoft. أما Helen فهي فنانة تشكيلية من منطقة سياتل تعمل بالألوان الأكريليكية والوسائط الرقمية.
يتجاوز ناوزا التشفير من طرف إلى طرف. تُشفَّر كل رسالة على الجهاز الذي يسجلها، بما في ذلك الساعة التي تحمل مفاتيحها الخاصة. ولا يمكن تشغيلها إلا على أجهزة الأشخاص الموجهة إليهم. تنقل خوادم ناوزا الصوت المشفر ولا تخزنه أبدًا. لا يوجد سجل للرسائل، ولا توجد تسجيلات ولا نصوص مكتوبة. لا يجمع ناوزا أبدًا عنوان بريد إلكتروني أو اسمًا حقيقيًا أو رقم هاتف أو جهات اتصال أو موقعًا. يسجّل المستخدمون الدخول باستخدام Apple، وبالنسبة إلى ناوزا، كل حساب مجرد معرّف عشوائي. لا يوجد دليل ولا بحث، لذا لا يتواصل الأصدقاء إلا عبر روابط دعوة تُستخدم مرة واحدة، تُرسل عادةً في رسالة نصية. ولا توجد إعلانات ولا تتبع ولا بيع للبيانات.
وقال Steve: “شعرنا بخيبة أمل كبيرة عندما أوقفت Apple تطبيق جهاز اللاسلكي الخاص بها، لكن عندما بحثنا في البدائل التي تقدمها جهات خارجية، بدا أن كلًّا منها يأتي مع تنازل كبير في الخصوصية أو الإمكانات أو التجربة. لذلك شرعنا في محاولة صنع تطبيق جهاز لاسلكي بلا تنازلات.”
ولناوزا جانب مرح أيضًا. تميل تطبيقات اللاسلكي إلى أن تكون بسيطة وعملية فحسب، أما ناوزا فيتميز بتصميم دافئ وودود. يختار كل شخص شخصية تمثله، ويراها أصدقاؤه عندما ينادي أو يتحدث. وقالت Helen: “استمتعنا كثيرًا بالتصميم المرئي لناوزا، وتلك الشخصيات اللطيفة على شكل أجهزة لاسلكي تجعل استخدامه ممتعًا!”
تنزيل ناوزا من App Store مجاني. يتيح الاشتراك، بسعر $1.99 شهريًا أو $14.99 سنويًا في الولايات المتحدة مع تجربة مجانية، دعوة الأصدقاء وإنشاء المجموعات، ويتحدث الأصدقاء المدعوون مجانًا. إصدارات هواتف Android وساعات Wear OS قريبًا، مع توافق كامل مع iPhone وApple Watch.
عن Cypress Oak Studios. شركة Cypress Oak Studios LLC استوديو إبداعي مستقل في منطقة سياتل، أسسه Steve وHelen Teixeira ليكون الذراع التجارية لأعمالهما في الفن التقليدي والوسائط الرقمية.
المزيد: nowza.app. للصحافة: nowza@cypressoakstudios.com.
لقطات الشاشة
كما تظهر على App Store. انقر على أي صورة للحصول على ملف PNG بالحجم الكامل.
الشعارات والأيقونة
الشعار النصي، “جهاز اللاسلكي في هاتفك وساعتك”، كتصميم فني: للخلفيات الفاتحة · للخلفيات الداكنة. يُرجى عدم تعديل الشعار أو الشخصية.
الشخصيات
يختار كل شخص في ناوزا شخصية جهاز لاسلكي لتمثله. تعرّف عليها جميعًا، مع قصصها، في صفحة تعرّف على الفريق.
الفيديو
تتوفر فيديوهات قصيرة لناوزا أثناء الاستخدام، على iPhone وApple Watch أو Android وWear OS، في صفحة الإرشادات وعلى قناة ناوزا على YouTube. يمكنك تضمينها. للحصول على ملف فيديو أو لقطات مصورة، راسلنا على nowza@cypressoakstudios.com.













