Nowza

支援

需要協助,或想舉報某人嗎?請寄電子郵件至 nowza@cypressoakstudios.com。

第一次使用 Nowza?觀看教學影片:每部約一分鐘,有 iPhone 和 Apple Watch 版,也有 Android 和 Wear OS 版。

為什麼不直接打電話或傳訊息?

打電話要花點時間才能接通,傳訊息得打字,對話串還會永遠留著。Nowza 輕輕一點就能開始對話,用的是你們自己的聲音,而且什麼都不會留下:沒有紀錄、沒有錄音,也沒有逐字稿。

我需要手錶嗎?

不需要。只用手機也能使用 Nowza。搭配手錶時,朋友會直接呼叫你的手腕,你不必拿出手機就能接聽和說話。

通訊距離有多遠?

只要你和朋友都有 Wi-Fi 或流動數據,在哪裡都能用。和無線電對講機不同,這裡沒有距離限制。

Nowza 會錄下我說的話嗎?

不會。無論在我們的伺服器或你的裝置上,都沒有聊天紀錄、錄音或逐字稿。你錯過的訊息會以加密狀態在你的裝置上保留一天,然後刪除。

Nowza 是 Apple 或 Google 開發的嗎?

不是。Nowza 由獨立開發商 Cypress Oak Studios 開發,與 Apple 或 Google 沒有任何關係。

Apple 移除了「對講機」,Nowza 能取代它嗎?

可以。Nowza 讓你重新能用 Apple Watch 說話,而且這次朋友不需要 Apple Watch 也能回話:他們可以使用任何 iPhone、Android 手機或 Wear OS 手錶。「對講機」裡的朋友不會轉移過來,所以請用連結邀請他們。請參閱給 Apple Watch 用户的 Nowza。

Nowza 支援哪些手機和手錶?

需要 iOS 17 或以上版本的 iPhone,以及 watchOS 10.2 或以上版本的 Apple Watch。適用於 Android 手機(Android 10 或以上版本)和 Wear OS 手錶(Wear OS 3 或以上版本)的 Nowza 即將在 Google Play 推出。無論朋友使用哪種手機或手錶,都能互相說話。

手錶要搭配已配對的手機使用 Nowza:Apple Watch 搭配 iPhone,Wear OS 手錶搭配 Android 手機。

iPhone 和 Android 可以共用一個帳户嗎?

不行。在 iPhone 上使用 Apple 登入,和在 Android 上使用 Google 登入,會建立兩個不同的 Nowza 帳户,即使電子郵件地址相同也一樣,而且無法合併。每個帳户都有自己的朋友,訂閱也屬於購買它的帳户。如果你換成另一種手機,請在新手機上登入,並重新邀請你的朋友。

如何新增朋友?

在 App 中點一下「邀請朋友」,透過「訊息」或任何通訊 App 傳送連結。朋友點一下連結後,App 會詢問是否要加你為朋友。每個邀請只能使用一次,並在 7 天後失效。

觀看影片:開始使用

群組怎麼運作?

在 App 的「朋友」畫面中,點一下「群組」旁的「新增群組」,為群組命名,並選擇要邀請的朋友。朋友接受邀請後就會加入。一個群組最多 15 人,一次只能一個人說話:如果有人正在說話,你會看到「頻道忙碌中」。群組裡的任何人都能加入自己的朋友,也能為群組重新命名,你也會看到不是你朋友的成員。你可以用手錶在群組中說話;建立和變更群組則要在手機上進行。

開啟群組的詳細資訊,在「接收訊息」中選擇群組訊息要怎麼傳給你:「呼叫」(預設值)、「永遠開啟」(訊息會立即播放)或「靜音」。「退出群組」也在這裡。

每位成員都需要自己的訂閱(家庭計劃也算)。和一對一說話不同,在群組中,朋友的訂閱不會涵蓋你。沒有訂閱的話,群組會顯示「已暫停」,直到你訂閱為止。

觀看影片:在群組中說話

「忙碌中」、「請勿打擾」、「已播放」和「沒有回應」是什麼意思?

和朋友說話後,「說話」畫面和朋友列表中對方那一列會顯示你的訊息狀態:

狀態後面的「· 已儲存」表示你的訊息已儲存在對方的裝置上,讓對方稍後播放。群組不會顯示這些狀態;如果群組裡沒有人能聽到你,你會看到「沒有人在聽」。

如果你正在和一位朋友說話,另一位朋友傳來的訊息不會打斷你。訊息會先儲存起來,並出現一則簡短提示,例如「Sam 留了訊息」。想聽的時候再聽就好。

觀看影片:錯過訊息了嗎?

可以不讓朋友看到我「忙碌中」嗎?

可以。在「設定」中關閉「忙碌時讓朋友知道」後,你錯過朋友的訊息時,朋友只會看到「沒有回應」。開啟這個設定時,iPhone 和 Apple Watch 會詢問一次是否允許查看你的專注模式狀態:Nowza 只會知道是否開啟了專注模式,不會知道是哪一個。

觀看影片:打造專屬於你的 Nowza

為什麼通話時不能說話?

當你的手機或手錶正在進行電話、FaceTime 或其他通話 App 的通話時,Nowza 會在兩個裝置上關閉「說話」,並顯示「通話中無法使用 Nowza」。這樣 Nowza 就不會中斷你的通話。通話結束後,「說話」就會恢復。

什麼是已儲存的訊息?

如果你錯過朋友的訊息,手錶和手機都會以加密狀態保留它一天。在其中一個裝置上播放後,另一個裝置上的就會清除。通知會顯示「已儲存的訊息」,朋友那一列也一樣,並註明訊息是多久以前傳送的。點一下通知即可播放,或開啟朋友的「說話」畫面,點一下「播放已儲存的訊息」。播放前會先響起一聲短促的提示音,「說話」畫面也會顯示傳送時間,讓你知道這不是即時訊息。未播放的訊息會在一天後刪除。連線不佳時,訊息可能來不及下載,通知會改為顯示「未播放的訊息」;點一下即可再試一次。

觀看影片:錯過訊息了嗎?

如何再聽一次訊息?

在朋友的「說話」畫面中,點一下 ↺「重新播放」按鈕,就能再播放一次對方的最後一則訊息。在手機上,它位於右上角 ⓘ 旁邊;在手錶上則位於右側邊緣的中間。這個按鈕最多保留 24 小時,或直到對方再次說話為止。重新播放不會通知你的朋友。

為什麼手機和手錶重新播放的訊息不一樣?

「重新播放」可在手機和手錶上播放朋友的最後一則訊息,而且只要兩者連線,就會把最新的訊息傳給對方。如果手機或手錶關機,或兩者無法連線,在重新連線之前,各自會保留手上最後的那則訊息。在 Android 上,手機和手錶只會在連線時傳送訊息,而且絕不會為此把訊息儲存在雲端。因此,兩者分開一段時間後,最新的訊息可能要稍等一下才會出現在另一個裝置上。

其他人能聽到我的訊息嗎?

不能。訊息採用端對端加密:只有朋友的裝置能播放,我們的伺服器也不能。如果朋友的安全碼變更(通常是因為對方在新手機上登入),App 會通知你一次,並在一天內標示對方的訊息。想看淺白易懂的運作說明,請參閱私隱始於設計;詳細內容(包括由我們營運的 Test Bot)請參閱私隱政策。

陌生人可以加我為朋友嗎?

除非你同意,否則不行。Nowza 沒有搜尋功能,也沒有用户名錄,所以沒有人能找到你。成為朋友的唯一方式是邀請連結,通常透過短訊傳送,所以對方必須知道你的電話號碼才能傳給你;而且除非你點一下連結並接受,否則什麼事都不會發生。如果有你不想加的人還是加了進來,封鎖對方即可。詳情請參閱私隱始於設計。

顯示「更新 Nowza」,或某位朋友「無法聯絡」

每則訊息都經過加密,因此舊版 Nowza 已無法說話。請更新手機和手錶上的 App。如果無法聯絡某位朋友,對方可能也需要更新,或在手機上開啟 Nowza 一次,讓手錶取得金鑰。

如何封鎖或舉報某人?

在 App 中點一下該朋友,然後點一下「封鎖」或「舉報」。封鎖後,對方會從你的朋友中移除,也無法再呼叫你或傳送邀請給你。

觀看影片:打造專屬於你的 Nowza

我需要訂閱嗎?

需要。在 iPhone 和 Android 上,邀請朋友都需要訂閱,而且每段對話都需要兩位朋友中至少有一人訂閱。如果有訂閱的朋友邀請你,無論你們用的是哪種手機,你都能免費和對方說話。兩位都沒有訂閱的朋友無法開始對話,直到其中一人訂閱為止。群組則不同:要在群組中說話或收聽,你需要自己的訂閱,即使邀請你的朋友已經訂閱也一樣。在 iPhone 上,家庭計劃可透過家人共享,與最多 5 位家庭成員共用 Nowza,讓家裡每個人都能邀請自己的朋友。

在 Android 上,訂閱透過 Google Play 銷售,有每月和每年計劃。Google Play 的訂閱不支援家人共享,所以 Android 上沒有家庭計劃。

iPhone:如何訂閱或恢復購買項目?

在 iPhone App 中開啟「設定」,點一下「訂閱 Nowza!」。開啟的畫面上也有「恢復購買項目」,適用於你曾在另一部 iPhone 上訂閱,或重新安裝了 Nowza 的情況。在 Apple Watch 上,Nowza 會使用 iPhone 上的訂閱。

觀看影片:打造專屬於你的 Nowza(iPhone)

iPhone:如何取消訂閱?

在 iPhone 上開啟「設定」,點一下你的名稱,然後依序點一下「訂閱項目」→「Nowza」。你也可以在 Nowza 的「設定」中點一下「管理訂閱項目」。訂閱會持續到你已付費的期間結束。刪除 Nowza 帳户並不會取消訂閱。

Android:如何訂閱或恢復購買項目?

在 Android 應用程式中開啟「設定」,輕按「訂閱 Nowza!」,或輕按「邀請朋友」。開啟的畫面上也有「恢復購買項目」,適用於你曾在另一部 Android 手機上訂閱,或重新安裝了 Nowza 的情況。在 Wear OS 手錶上,Nowza 會使用手機上的訂閱。

觀看影片:打造專屬於你的 Nowza(Android)

Android:如何取消訂閱?

在 Nowza 的「設定」中輕按「管理訂閱項目」,就會開啟 Google Play。你也可以開啟 Google Play 應用程式,輕按你的個人資料相片,然後依序輕按「付款和訂閱」→「訂閱」→「Nowza」。訂閱會持續到你已付費的期間結束。刪除 Nowza 帳户並不會取消訂閱。

iPhone:開啟請勿打擾或專注模式時,Apple Watch 不會響鈴

在 iPhone 上開啟「設定」→「專注模式」,選擇你使用的每個專注模式,點一下「App」,然後將 Nowza 加入「允許來自以下 App 的通知」。手錶預設會跟隨 iPhone 的設定。

觀看影片:開始使用(iPhone)

iPhone:呼叫傳到錯誤的裝置

在 iPhone App 的「設定」→「朋友呼叫你時」中,選擇朋友呼叫你時要響鈴的裝置:

如果無法聯絡你選擇的裝置,就會改由另一個裝置響鈴(選擇「僅限 Apple Watch」時,iPhone 只有在開著 Nowza 時才會響鈴)。沒有 Apple Watch 的話,朋友一律會呼叫你的 iPhone。

觀看影片:打造專屬於你的 Nowza(iPhone)

iPhone:iPhone 不會響鈴或播放訊息

在 iPhone App 中開啟「設定」,確認「朋友呼叫你時」包含你的 iPhone。選擇「僅限 Apple Watch」時,iPhone 只有在開著 Nowza 時才會響鈴。

接著在「朋友開始新對話時」中選擇。選擇「播放前通知」(預設值)時,收到訊息會顯示通知,點一下通知即可播放。選擇「立即播放」時,訊息一送達就會播放,即使 iPhone 已鎖定也一樣。無論選哪一種,你都可以用鎖定畫面上的「說話」按鈕回覆。選擇「僅通知(在 Nowza 中說話)」時,收到訊息會顯示一則開啟 Nowza 的通知,而且 Nowza 不會使用 Apple 的對講機控制項,所以只有在 Nowza 開著時才能繼續對話。兩種通知選項都需要允許 Nowza 傳送通知。

觀看影片:打造專屬於你的 Nowza(iPhone)

Android:開啟請勿騷擾時,手機或手錶不會響鈴

在 Android 應用程式中開啟「設定」,輕按「請勿騷擾時也能響鈴」。你也可以開啟手機的「設定」,找到「請勿騷擾」(有些手機在「通知」或「模式」底下),然後在「應用程式」中加入 Nowza。你使用的每個模式(例如「睡眠」或「就寢時間」)都要這樣設定。大多數 Wear OS 手錶會跟隨手機的請勿騷擾設定。

觀看影片:開始使用(Android)

Android:呼叫傳到錯誤的裝置

在 Android 應用程式的「設定」→「朋友呼叫你時」中,選擇朋友呼叫你時要響鈴的裝置:

如果無法聯絡你選擇的裝置,就會改由另一個裝置響鈴(選擇「僅限手錶」時,手機只有在開著 Nowza 時才會響鈴)。沒有 Wear OS 手錶的話,朋友一律會呼叫你的手機。

觀看影片:打造專屬於你的 Nowza(Android)

Android:手機或手錶不會響鈴或播放訊息

Nowza 透過通知呼叫你,所以請允許通知:在手機上開啟「設定」→「應用程式」→「Nowza」→「通知」;在手錶上,到通知設定中開啟 Nowza 的通知。然後確認應用程式的「設定」→「朋友呼叫你時」包含你預期的裝置。

在「朋友開始新對話時」選擇手機的處理方式。選擇「播放前通知」(預設值)時,收到訊息會顯示通知,輕按通知即可播放。選擇「立即播放」時,訊息一送達就會播放,除非手機設為靜音或開啟了請勿騷擾;開啟 Nowza 即可回話。手錶一律會先顯示通知:輕按「收聽」。

如果仍然收不到呼叫,請確認手機沒有為了省電而讓 Nowza 進入休眠。在 Samsung 手機上,開啟「設定」→「電池」→「背景使用限制」,將 Nowza 從「休眠中的應用程式」和「深度休眠中的應用程式」中移除。有些手錶在沒戴在手腕上時不會震動。

觀看影片:打造專屬於你的 Nowza(Android)

如何刪除我的帳户?

在 iPhone App 中開啟「設定」,點一下「刪除帳户」。在 Android 應用程式中開啟「設定」,輕按「刪除帳户」,並透過 Google 確認。如果你使用 Android 但沒有安裝應用程式,可以在網頁上刪除帳户。哪些資料會被刪除,請參閱私隱政策。

刪除以 Apple 帳户建立的 Nowza 帳户時,也會撤銷它的「使用 Apple 登入」。Google 沒有提供 Nowza 同樣的做法,因此 Nowza 可能仍會列在你 Google 帳户的第三方連結中,你可以在那裡將它移除。