Ayuda
¿Necesitas ayuda o quieres denunciar a alguien? Escribe a nowza@cypressoakstudios.com.
¿Eres nuevo en Nowza? Mira los vídeos instructivos: cada uno dura alrededor de un minuto, para iPhone y Apple Watch o para Android y Wear OS.
¿Por qué no simplemente llamar o enviar un mensaje?
Una llamada tarda un minuto en arrancar, y un mensaje de texto implica escribir y una conversación que se queda para siempre. Nowza inicia una conversación con un toque, con vuestras propias voces, y no deja nada atrás: ni historial, ni grabaciones, ni transcripciones.
¿Necesito un reloj?
No. Nowza funciona solo con un teléfono. Con un reloj, tus amigos te llaman a la muñeca, y puedes contestar y hablar sin sacar el teléfono.
¿Qué alcance tiene?
Donde tú y tu amigo tengáis Wi-Fi o datos móviles. A diferencia de un walkie-talkie de radio, no hay límite de alcance.
¿Nowza graba lo que digo?
No. No hay historial de chats, ni grabaciones, ni transcripciones, ni en nuestros servidores ni en tus dispositivos. Un mensaje que te pierdes se guarda en tu dispositivo, todavía cifrado, durante un día, y luego se elimina.
¿Nowza es de Apple o de Google?
No. Nowza es de Cypress Oak Studios, un desarrollador independiente, y no está afiliada con Apple ni con Google.
Apple eliminó Walkie-talkie. ¿Nowza puede reemplazarlo?
Sí. Nowza te devuelve la posibilidad de hablar desde tu Apple Watch, y esta vez tus amigos no necesitan un Apple Watch para contestarte: pueden usar cualquier iPhone, teléfono Android o reloj Wear OS. Tus amigos de Walkie-talkie no se transfieren, así que invítalos con un enlace. Consulta Nowza para quienes tienen un Apple Watch.
¿En qué teléfonos y relojes funciona Nowza?
iPhone con iOS 17 o posterior, y Apple Watch con watchOS 10.2 o posterior. Nowza para teléfonos Android (Android 10 o posterior) y relojes Wear OS (Wear OS 3 o posterior) llegará pronto a Google Play. Los amigos pueden hablar entre sí sin importar qué teléfono o reloj usen.
Un reloj funciona con Nowza en el teléfono con el que está vinculado: un Apple Watch con un iPhone, y un reloj Wear OS con un teléfono Android.
¿Puedo usar una misma cuenta en iPhone y Android?
No. Iniciar sesión con Apple en un iPhone y con Google en Android crea dos cuentas de Nowza distintas, aunque uses el mismo correo electrónico, y no se pueden combinar. Cada una tiene sus propios amigos, y una suscripción pertenece a la cuenta que la compró. Si te cambias a otro tipo de teléfono, inicia sesión ahí y vuelve a invitar a tus amigos.
¿Cómo añado a un amigo?
En la app, toca Invitar a un amigo y envía el enlace por Mensajes o cualquier app de mensajería. Cuando tu amigo lo toque, la app le preguntará si quiere añadirte. Cada invitación funciona una sola vez y caduca a los 7 días.
Mira el vídeo: Primeros pasos
¿Cómo funcionan los grupos?
En la app, toca Nuevo grupo junto a Grupos en la pantalla Amigos, ponle un nombre y elige a los amigos que quieres invitar. Se unen cuando aceptan. Un grupo tiene hasta 15 personas, y habla una persona a la vez: si alguien está hablando, verás Canal ocupado. Cualquier persona del grupo puede añadir a sus propios amigos y cambiarle el nombre, y también verás a miembros que no son tus amigos. Puedes hablar en grupos desde tu reloj; créalos y modifícalos en tu teléfono.
Abre los detalles de un grupo para elegir cómo te llegan sus mensajes en Recibir mensajes: Llamar (la opción predeterminada), Siempre activo (se reproducen al instante) o Silenciado. Ahí también está Salir del grupo.
Cada miembro necesita su propia suscripción (un plan familiar cuenta). A diferencia de las conversaciones de dos, en un grupo no te cubre la suscripción de un amigo. Sin una, el grupo muestra En pausa hasta que te suscribas.
Mira el vídeo: Hablar en grupos
¿Qué significan Ocupado, No molestar, Reproducido y Sin respuesta?
Después de hablar con un amigo, la pantalla Hablar y su fila en tu lista de amigos muestran qué pasó con tu mensaje:
- Llamando: llegó a su reloj o a su teléfono.
- Ocupado: tu amigo está en una llamada, en una conversación con otro amigo en Nowza, o rechazó la llamada. Nowza le guarda tu mensaje, y la pantalla Hablar dice "Ocupado · Mensaje guardado" (en un reloj, "Ocupado · guardado").
- No molestar: No molestar u otro modo de Concentración está activado, así que es posible que la llamada no suene.
- Reproducido: su dispositivo reprodujo tu mensaje. "Reproducido 12 min después" significa que lo reprodujo desde un mensaje guardado.
- Sin respuesta: la llamada terminó sin que nadie contestara.
- Sin señal: ninguno de sus dispositivos recibió la llamada. Es posible que no tenga conexión o que necesite actualizar Nowza.
"· guardado" después de un estado significa que tu mensaje está guardado en su dispositivo para que lo reproduzca más tarde. Los grupos no muestran estos estados; si nadie en un grupo pudo escucharte, verás Nadie está escuchando.
Si ya estás hablando con un amigo y otro amigo te envía un mensaje, no te interrumpe. Se guarda y aparece un aviso breve, como "Sam te dejó un mensaje". Escúchalo cuando quieras.
Mira el vídeo: ¿Te perdiste un mensaje?
¿Puedo evitar que mis amigos vean que estoy ocupado?
Sí. En Ajustes, desactiva Mostrar Ocupado a mis amigos, y tus amigos solo verán Sin respuesta cuando no contestes su mensaje. Si está activado, el iPhone y el Apple Watch te piden una vez permiso para ver tu estado de Concentración: Nowza solo sabe si hay un modo de Concentración activado, no cuál.
Mira el vídeo: Hazla tuya
¿Por qué no puedo hablar durante una llamada?
Mientras tu teléfono o tu reloj está en una llamada telefónica o de FaceTime, o en una llamada de otra app, Nowza desactiva Hablar en ambos y muestra "No puedes usar Nowza durante una llamada". Así, Nowza no corta tu llamada. Hablar vuelve cuando termina la llamada.
¿Qué es un mensaje guardado?
Si te pierdes el mensaje de un amigo, tu reloj y tu teléfono lo guardan, todavía cifrado, durante un día. Reprodúcelo en cualquiera de los dos, y se borra del otro. La notificación dice "Mensaje guardado", y la fila de tu amigo también, junto con cuánto tiempo hace que se envió. Toca la notificación para reproducirlo, o abre la pantalla Hablar de tu amigo y toca Reproducir mensaje guardado. Primero suena un tono corto, y la pantalla Hablar muestra cuándo se envió, para que sepas que no es en directo. Un mensaje que no se reproduce se elimina después de un día. Con una conexión deficiente, es posible que un mensaje no se descargue a tiempo, y entonces la notificación dice "Mensaje perdido"; al tocarla, se intenta una vez más.
Mira el vídeo: ¿Te perdiste un mensaje?
¿Cómo escucho un mensaje otra vez?
En la pantalla Hablar de un amigo, toca el botón ↺ Volver a reproducir para escuchar otra vez su último mensaje. Está arriba a la derecha, junto a ⓘ, en un teléfono, y en el borde derecho, a media altura, en un reloj. Está disponible hasta 24 horas, o hasta que tu amigo vuelva a hablar. Volver a reproducir no le avisa a tu amigo.
¿Por qué mi teléfono y mi reloj vuelven a reproducir mensajes distintos?
Con Volver a reproducir escuchas otra vez el último mensaje de un amigo en tu teléfono y en tu reloj, y los dos se pasan el más reciente cada vez que están conectados. Si tu teléfono o tu reloj está apagado, o no pueden conectarse entre sí, cada uno conserva el último mensaje que tenía hasta que vuelvan a estar en contacto. En Android, tu teléfono y tu reloj se pasan un mensaje solo mientras están conectados, y nunca lo guardan en la nube para hacerlo. Así que, después de estar separados, el mensaje más reciente puede tardar un momento en llegar al otro.
¿Alguien más puede escuchar mis mensajes?
No. Los mensajes tienen cifrado de extremo a extremo: solo los dispositivos de tu amigo pueden reproducirlos, y nuestros servidores no. Si el código de seguridad de un amigo cambia (normalmente porque inició sesión en un teléfono nuevo), la app te avisa una vez y marca sus mensajes durante un día. Consulta Privada por diseño para saber cómo funciona en lenguaje sencillo, y la política de privacidad para los detalles, incluido Test Bot, que operamos nosotros.
¿Alguien que no conozco puede añadirme como amigo?
No, a menos que lo permitas. Nowza no tiene búsqueda ni directorio, así que nadie puede buscarte. La única forma de hacerse amigos es con un enlace de invitación, que normalmente se envía por mensaje de texto, así que alguien necesita tu número de teléfono para enviarte uno, y no pasa nada a menos que lo toques y aceptes. Si alguien que no quieres logra llegar a ti, bloquéalo. Más información en Privada por diseño.
Aparece "Actualizar Nowza" o "No se puede contactar a tu amigo"
Cada mensaje está cifrado, así que las versiones anteriores de Nowza ya no pueden hablar. Actualiza la app en tu teléfono y en tu reloj. Si no se puede contactar a un amigo, es posible que también tenga que actualizarla, o abrir Nowza una vez en su teléfono para que su reloj reciba sus claves.
¿Cómo bloqueo o denuncio a alguien?
En la app, toca al amigo y luego Bloquear o Denunciar. Al bloquearlo, deja de estar entre tus amigos y no puede llamarte ni enviarte invitaciones.
Mira el vídeo: Hazla tuya
¿Necesito una suscripción?
Sí, para invitar a amigos, en iPhone y en Android, y en una conversación uno de los dos amigos necesita tener una. Si te invita un amigo con suscripción, puedes hablar con esa persona gratis, sin importar qué teléfono tenga cada uno. Dos amigos sin suscripción no pueden iniciar una conversación hasta que uno de los dos se suscriba. Los grupos son distintos: para hablar o escuchar en un grupo necesitas tu propia suscripción, aunque te haya invitado un amigo que tenga una. En iPhone, un plan familiar comparte Nowza con hasta 5 integrantes de la familia mediante Compartir en familia, para que todos en la familia puedan invitar a sus propios amigos.
En Android, las suscripciones se venden a través de Google Play, mensuales o anuales. Google Play no permite compartir suscripciones en familia, así que no hay plan familiar en Android.
iPhone: ¿cómo me suscribo o restauro una compra?
En la app de iPhone, abre Ajustes y toca “¡Suscríbete a Nowza!”. La pantalla que se abre también tiene Restaurar compras, por si te suscribiste en otro iPhone o volviste a instalar Nowza. En el Apple Watch, Nowza usa la suscripción de tu iPhone.
Mira el vídeo: Hazla tuya, en iPhone
iPhone: ¿cómo cancelo mi suscripción?
Abre Ajustes en tu iPhone, toca tu nombre, luego Suscripciones y luego Nowza. O, en los Ajustes de Nowza, toca Gestionar suscripción. La conservas hasta el final del periodo que pagaste. Eliminar tu cuenta de Nowza no la cancela.
Android: ¿cómo me suscribo o restauro una compra?
En la app de Android, abre Ajustes y toca “¡Suscríbete a Nowza!”, o toca Invitar a un amigo. La pantalla que se abre también tiene Restaurar compras, por si te suscribiste en otro teléfono Android o volviste a instalar Nowza. En un reloj Wear OS, Nowza usa la suscripción de tu teléfono.
Mira el vídeo: Hazla tuya, en Android
Android: ¿cómo cancelo mi suscripción?
En los Ajustes de Nowza, toca Gestionar suscripción, que abre Google Play. O abre la app Google Play, toca tu foto de perfil, luego Pagos y suscripciones, luego Suscripciones y luego Nowza. La conservas hasta el final del periodo que pagaste. Eliminar tu cuenta de Nowza no la cancela.
iPhone: mi Apple Watch no suena cuando No molestar o un modo de Concentración está activado
En tu iPhone, abre Ajustes → Concentración, elige cada modo de Concentración que uses, toca Apps y añade Nowza en Permitir notificaciones de. De forma predeterminada, tu reloj sigue la configuración de tu iPhone.
Mira el vídeo: Primeros pasos, en iPhone
iPhone: las llamadas suenan en el dispositivo equivocado
Elige dónde te llaman tus amigos en la app de iPhone, en Ajustes → Cuando tus amigos te llamen:
- Solo Apple Watch (la opción predeterminada si tienes un reloj): solo suena tu reloj.
- Apple Watch, luego iPhone: tu reloj suena primero, y tu iPhone suena si no contestas en 20 segundos.
- Solo iPhone: solo suena tu iPhone.
Si no se puede contactar al dispositivo que elegiste, suena el otro (con Solo Apple Watch, tu iPhone solo suena mientras Nowza está abierta en él). Sin un Apple Watch, tus amigos siempre llaman a tu iPhone.
Mira el vídeo: Hazla tuya, en iPhone
iPhone: mi iPhone no suena ni reproduce mensajes
En la app de iPhone, abre Ajustes y comprueba que Cuando tus amigos te llamen incluya tu iPhone. Con Solo Apple Watch, tu iPhone solo suena mientras Nowza está abierta.
Luego elige en Cuando un amigo inicie un chat nuevo. Con Avisar antes de reproducir (la opción predeterminada), un mensaje muestra una notificación, y al tocarla se reproduce el mensaje. Con Reproducir el audio de inmediato, los mensajes se reproducen en cuanto llegan, aunque tu iPhone esté bloqueado. En ambos casos, puedes contestar con el botón Hablar de la pantalla bloqueada. Con Avisar, hablar solo en Nowza, un mensaje muestra una notificación que abre Nowza, y Nowza no usa los controles de walkie-talkie de Apple, así que un chat solo continúa mientras Nowza está abierta. Las dos opciones de aviso requieren que permitas las notificaciones de Nowza.
Mira el vídeo: Hazla tuya, en iPhone
Android: mi teléfono o mi reloj no suena cuando el modo No molestar está activado
En la app de Android, abre Ajustes y toca Permitir llamadas en No molestar. O abre los Ajustes de tu teléfono, busca No molestar (en algunos teléfonos está en Notificaciones o en Modos) y, en Apps, añade Nowza. Hazlo para cada modo que uses, como Dormir u Hora de dormir. La mayoría de los relojes Wear OS siguen el modo No molestar de tu teléfono.
Mira el vídeo: Primeros pasos, en Android
Android: las llamadas suenan en el dispositivo equivocado
Elige dónde te llaman tus amigos en la app de Android, en Ajustes → Cuando tus amigos te llamen:
- Solo el reloj (la opción predeterminada si tienes un reloj): solo suena tu reloj Wear OS.
- Reloj y luego teléfono: tu reloj suena primero, y tu teléfono suena si no contestas en 20 segundos.
- Solo el teléfono: solo suena tu teléfono.
Si no se puede contactar al dispositivo que elegiste, suena el otro (con Solo el reloj, tu teléfono solo suena mientras Nowza está abierta en él). Sin un reloj Wear OS, tus amigos siempre llaman a tu teléfono.
Mira el vídeo: Hazla tuya, en Android
Android: mi teléfono o mi reloj no suena ni reproduce mensajes
Nowza llama mediante notificaciones, así que permítelas: en tu teléfono, abre Ajustes → Apps → Nowza → Notificaciones, y en tu reloj, activa las notificaciones de Nowza en su configuración de notificaciones. Luego comprueba que, en la app, Ajustes → Cuando tus amigos te llamen incluya el dispositivo que esperas.
Elige qué hace tu teléfono en Cuando un amigo inicie un chat nuevo. Con Avisar antes de reproducir (la opción predeterminada), un mensaje muestra una notificación, y al tocarla se reproduce el mensaje. Con Reproducir el audio de inmediato, se reproduce en cuanto llega, a menos que tu teléfono esté en silencio o en modo No molestar; abre Nowza para contestar. Tu reloj siempre muestra primero una notificación: toca Escuchar.
Si las llamadas siguen sin llegar, asegúrate de que tu teléfono no esté suspendiendo Nowza para ahorrar batería. En un teléfono Samsung, abre Ajustes → Batería → Límites de uso en segundo plano y quita Nowza de Aplicaciones en suspensión y de Aplicaciones en suspensión profunda. Algunos relojes no vibran mientras no los llevas puestos.
Mira el vídeo: Hazla tuya, en Android
¿Cómo elimino mi cuenta?
En la app de iPhone, abre Ajustes y toca Eliminar cuenta. En la app de Android, abre Ajustes, toca Eliminar cuenta y confirma con Google. En Android, sin la app, elimina tu cuenta en la web. Consulta la política de privacidad para saber qué se elimina.
Al eliminar la cuenta de Nowza de una cuenta de Apple, también se revoca su acceso a Iniciar sesión con Apple. Google no le da a Nowza ninguna forma de hacer lo mismo, así que es posible que Nowza siga apareciendo en las conexiones de terceros de tu Cuenta de Google, donde puedes quitarla.