Nutzungsbedingungen
Diese Seite ist eine Übersetzung, damit du sie leichter lesen kannst. Wenn sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.
Nowza ist dazu da, mit Freunden zu sprechen, die du auswählst. Belästigung, Drohungen und sexuelle Inhalte werden nicht toleriert; wer so etwas tut, wird von uns entfernt.
Gültig ab 16. Oktober 2026. Nowza wird von Cypress Oak Studios LLC („wir“, „uns“) entwickelt. Diese Bedingungen gelten für die Nowza-Apps für iPhone, Apple Watch, Android-Smartphones und Uhren mit Wear OS, diese Website und unsere Server (zusammen „Nowza“).
Indem du dich bei Nowza anmeldest, stimmst du diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze Nowza nicht. Wir können diese Bedingungen aktualisieren; bei einer wesentlichen Änderung ändern wir das obige Datum und informieren dich in der App. Wenn du Nowza nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du sie.
Dein Account
- Du musst mindestens 13 Jahre alt sein und nach dem Recht deines Wohnorts alt genug, um diesen Bedingungen selbst zuzustimmen.
- Du meldest dich auf dem iPhone mit deinem Apple Account an oder auf Android mit deinem Google-Konto. Schütze ihn gut: Du bist für alles verantwortlich, was in deinem Nowza-Account geschieht.
- Anmeldungen über Apple und Google erzeugen getrennte Nowza-Accounts, auch für dieselbe Person, und wir können sie weder zusammenführen noch übertragen.
- Eine Person pro Account, und Accounts sind für Menschen: keine automatisierten Accounts, abgesehen vom Test Bot, den wir selbst betreiben.
- Deinen Anzeigenamen und dein Bild sehen deine Freunde. Verwende keinen Namen und kein Bild, das anstößig ist oder sich als jemand anderes ausgibt.
Community-Regeln
Bei der Nutzung von Nowza, in dem, was du sagst, in deinem Anzeigenamen und in deinem Bild, darfst du nicht:
- andere belästigen, mobben, einschüchtern oder bedrohen oder jemanden dazu ermutigen, sich selbst oder anderen zu schaden.
- sexuelle Inhalte teilen oder Inhalte jeglicher Art, die Minderjährige sexualisieren.
- hasserfüllte Inhalte teilen, die Menschen wegen ihrer Herkunft, ethnischen Zugehörigkeit, Nationalität, Religion, ihres Geschlechts, ihrer Geschlechtsidentität, sexuellen Orientierung, Behinderung oder Krankheit angreifen.
- dich als eine andere Person ausgeben oder andere darüber täuschen, wer du bist.
- Spam, Betrugsversuche oder Inhalte senden, die du nicht teilen darfst.
- gegen das Gesetz verstoßen oder anderen dabei helfen, dagegen zu verstoßen.
- Nowza stören: seine Sicherheit ausloten oder umgehen, es überlasten, Informationen über andere Personen sammeln oder es auf eine Weise nutzen, die die Apps nicht vorsehen.
Meldungen, Blockierungen und Entfernung
- Nur Personen, die du als Freunde angenommen hast, können dich erreichen. Du kannst jeden über seine Seite in der App blockieren; eine blockierte Person kann dich nicht erreichen, und ein Gespräch mit ihr endet sofort.
- Du kannst einen Freund über seine Seite in der App mit Angabe eines Grundes melden oder per E-Mail an nowza@cypressoakstudios.com. Wir sagen der gemeldeten Person nicht, wer sie gemeldet hat.
- Wir prüfen Meldungen umgehend, meist innerhalb eines Tages. Hat jemand gegen diese Regeln verstoßen, können wir ohne Vorankündigung sein Bild oder seinen Anzeigenamen entfernen oder seinen Account sperren oder löschen.
- Wir hören Gespräche weder an noch bewahren wir sie auf (siehe Datenschutzerklärung), daher erfahren wir über Meldungen von Missbrauch.
Deine Inhalte
Was du sagst, dein Anzeigename und dein Bild bleiben deins. Du erlaubst uns, sie an die Freunde zu übermitteln, mit denen du sprichst, und sie in Nowza anzuzeigen, nur soweit es für den Betrieb nötig ist. Deine Stimme wird weitergeleitet, während du sprichst, und nicht gespeichert, wie in der Datenschutzerklärung erläutert. Wir können jeden Anzeigenamen und jedes Bild entfernen, das gegen diese Bedingungen verstößt.
Abonnements
Nowza kann kostenlos heruntergeladen werden. Ein Gespräch kann nur beginnen, wenn mindestens einer der beiden Freunde ein Nowza-Abonnement hat, und nur Abonnenten können Einladungen senden. Wenn dich also ein Abonnent einlädt, kannst du kostenlos mit ihm sprechen.
- Abrechnung durch Apple oder Google. Auf dem iPhone kaufst du ein Abonnement in der App, und Apple belastet deinen Apple Account. Auf Android kaufst du es in der App, und Google Play belastet dein Google-Konto. Der Preis, die Dauer jedes Zeitraums und eine etwaige Gratis-Testphase werden vor dem Kauf angezeigt.
- Automatische Verlängerung. Ein Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums, bis du es kündigst. Bei Apple musst du mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums kündigen; eine Gratis-Testphase wird an ihrem Ende zu einem kostenpflichtigen Abonnement, sofern du sie nicht mindestens 24 Stunden vorher kündigst. Bei Google Play kannst du jederzeit vor dem Verlängerungsdatum kündigen; eine Gratis-Testphase wird an ihrem Ende kostenpflichtig, sofern du sie nicht vorher kündigst.
- Kündigung. Auf dem iPhone verwaltest oder kündigst du dein Abonnement in der App „Einstellungen“ (tippe auf deinen Namen und dann auf „Abonnements“) oder in den Nowza-Einstellungen. Auf Android nutzt du die Nowza-Einstellungen („Abo“, dann „Abo verwalten“) oder die Google Play App (dein Profil, dann „Zahlungen und Abos“). Die Kündigung beendet die nächste Verlängerung; du behältst das Abonnement bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Das Löschen deines Nowza-Accounts kündigt es nicht.
- Erstattungen wickelt der Store ab, bei dem du bezahlt hast, nach dessen Richtlinien: Apple unter reportaproblem.apple.com oder Google Play über die Hilfe zu Erstattungen bei Google Play.
- Familien-Abos gibt es nur auf dem iPhone; sie werden über die Familienfreigabe von Apple mit bis zu 5 Familienmitgliedern geteilt. Google Play bietet keine Familienfreigabe für Abonnements, daher gibt es auf Android monatliche und jährliche Abos für einen Account.
- Ein Account. Ein Abonnement gehört zu dem Nowza-Account, mit dem es gekauft wurde. Es wird nicht auf einen separaten Account übertragen, den du mit einer anderen Anmeldung erstellst.
- Preisänderungen. Wir können die Preise ändern. Apple oder Google Play informiert dich, bevor ein höherer Preis für dein Abonnement gilt, und bittet um deine Zustimmung, wenn das Gesetz oder der Store es verlangt.
- Wenn ein Abonnement endet, wird nichts gelöscht. Deine Freunde bleiben, und du kannst weiterhin mit jedem Freund sprechen, der ein Abo hat, aber ein Gespräch mit einem Freund ohne Abo kann erst beginnen, wenn einer von euch eins abschließt. Ein bereits laufendes Gespräch wird nicht abgebrochen.
- Von uns verschenkte Abonnements. Wir verschenken manchmal ein Abonnement, zum Beispiel an Personen, die Nowza vor seiner Veröffentlichung getestet haben.
Die App
Die Nowza-Apps für iPhone und Apple Watch werden dir im Rahmen des Endbenutzer-Lizenzvertrags für lizenzierte Anwendungen von Apple zusammen mit diesen Bedingungen lizenziert. Die Apps für Android und Wear OS werden dir im Rahmen dieser Bedingungen lizenziert, und wenn du sie über Google Play beziehst, gelten außerdem die Bedingungen von Google Play. Nowza, sein Design, seine Maskottchen und Logos gehören uns; du darfst sie ohne unsere schriftliche Genehmigung nicht kopieren, weiterverkaufen oder wiederverwenden.
Nowza ist neu, und Teile davon können sich ändern oder eingestellt werden. Wir können Nowza oder einzelne Funktionen jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und deinen Account in den Einstellungen der App oder, auf Android, unter nowza.app/deleteme löschen.
Keine Gewährleistung und Beschränkung unserer Haftung
Nowza wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Ein Walkie-Talkie hängt von Netzen, den Diensten von Apple und Google und deinen Geräten ab, daher können Nachrichten verspätet, abgeschnitten oder gar nicht ankommen. Verlass dich im Notfall nicht auf Nowza: Wähle deine örtliche Notrufnummer.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für Verluste von Daten, Gewinnen oder Goodwill, die sich aus deiner Nutzung von Nowza, seiner Nichtverfügbarkeit oder aus etwas ergeben, das eine andere Person darüber sagt oder tut. An manchen Orten sind diese Beschränkungen nicht zulässig, daher gelten sie möglicherweise nicht alle für dich.
Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: nowza@cypressoakstudios.com.
Angepasst nach den Open-Source-Richtlinien von Basecamp / CC BY 4.0.