利用規約
このページは便宜上の翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
ナウザは、あなたが選んだ友達と話すためのものです。嫌がらせ、脅迫、性的なコンテンツは一切容認しません。これらを行った人は排除します。
2026年10月16日施行。ナウザはCypress Oak Studios LLC(以下「私たち」)が提供しています。本規約は、iPhone、Apple Watch、Androidスマートフォン、Wear OSウォッチ向けのナウザのアプリ、本ウェブサイト、および私たちのサーバー(以下、総称して「ナウザ」)に適用されます。
ナウザにサインインすることにより、あなたは本規約および私たちのプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意しない場合は、ナウザを使用しないでください。私たちは本規約を更新することがあります。重要な変更を行う場合は、上記の日付を変更し、アプリ内でお知らせします。変更後もナウザを使用した場合、その変更に同意したものとみなされます。
アカウント
- 13歳以上であり、かつお住まいの地域で本規約に自分で同意できる年齢に達している必要があります。
- iPhoneではAppleアカウント、AndroidではGoogleアカウントでサインインします。アカウントは安全に管理してください。あなたのナウザのアカウントで起きたことについては、あなたが責任を負います。
- AppleとGoogleのサインインは、同じ人であってもそれぞれ別のナウザのアカウントになり、私たちがそれらを統合したり移行したりすることはできません。
- 1つのアカウントは1人が使用するものとし、アカウントは人のためのものです。私たち自身が運営するTest Botを除き、自動化されたアカウントは認められません。
- 表示名と写真は友達に表示されます。不快な名前や写真、または他人になりすます名前や写真は使用しないでください。
コミュニティのルール
ナウザを使用する際、話す内容、表示名、写真において、次のことをしてはなりません:
- 誰かに嫌がらせ、いじめ、威圧、脅迫をすること、または誰かに自分自身や他人を傷つけるよう促すこと。
- 性的なコンテンツ、または未成年者を性的に扱うあらゆるコンテンツを共有すること。
- 人種、民族、国籍、宗教、性別、性自認、性的指向、障害、または疾病を理由に人を攻撃する憎悪的なコンテンツを共有すること。
- 他人になりすますこと、または自分が誰であるかについて人を欺くこと。
- スパムや詐欺、または共有する権利を持たないコンテンツを送信すること。
- 法律に違反すること、またはほかの人が法律に違反するのを助けること。
- ナウザを妨害すること。たとえば、セキュリティを探ったり回避したりすること、過剰な負荷をかけること、他人の情報を収集すること、アプリが提供していない方法で使用することなど。
通報、ブロック、および排除
- あなたに連絡できるのは、あなたが友達として承認した人だけです。アプリ内の相手のページから、誰でもブロックできます。ブロックされた人はあなたに連絡できなくなり、その人との会話は直ちに終了します。
- アプリ内の友達のページから理由を添えて、またはnowza@cypressoakstudios.comへのメールで、友達を通報できます。通報した人のことを、通報された人に伝えることはありません。
- 私たちは通報を速やかに、通常は1日以内に確認します。誰かがこれらのルールに違反した場合、私たちは予告なく、その人の写真や表示名を削除したり、アカウントを一時停止または削除したりすることがあります。
- 私たちは会話を聞くことも保管することもないため(プライバシーポリシーを参照)、不正行為を知る手段は通報です。
あなたのコンテンツ
あなたが話した内容、表示名、写真は、あなたのものです。あなたは私たちに対し、ナウザの運営に必要な範囲に限り、それらをあなたが話す友達に届け、ナウザ内に表示する許可を与えます。プライバシーポリシーで説明しているとおり、あなたの声は話すそばから中継され、保存されません。私たちは、本規約に違反する表示名や写真を削除することがあります。
サブスクリプション
ナウザは無料でダウンロードできます。会話を始められるのは、2人の友達のうち少なくとも1人がナウザのサブスクリプションに登録している場合に限られ、招待を送れるのは登録者だけです。そのため、登録者から招待された場合、あなたはその人と無料で話せます。
- 請求はAppleまたはGoogleが行います。iPhoneでは、アプリ内でサブスクリプションを購入すると、AppleがあなたのAppleアカウントに請求します。Androidでは、アプリ内で購入すると、Google PlayがあなたのGoogleアカウントに請求します。価格、各期間の長さ、無料トライアルの有無は、購入前に表示されます。
- 自動更新。サブスクリプションは、解約するまで各期間の終了時に更新されます。Appleの場合は、期間終了の24時間以上前に解約してください。無料トライアルは、終了の24時間以上前に解約しない限り、終了時に有料のサブスクリプションに移行します。Google Playの場合は、更新日の前であればいつでも解約できます。無料トライアルは、終了前に解約しない限り、終了時に有料に移行します。
- 解約。iPhoneでは、「設定」App(自分の名前→「サブスクリプション」)またはナウザの「設定」で、サブスクリプションの管理や解約ができます。Androidでは、ナウザの「設定」(「サブスクリプション」→「サブスクリプションを管理」)またはGoogle Playアプリ(プロフィール→「お支払いと定期購入」)を使用してください。解約すると次回の更新が停止されます。支払い済みの期間が終わるまでは、引き続きサブスクリプションを利用できます。ナウザのアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
- 返金は、支払いを行ったストアがその規定に従って取り扱います。Appleの場合はreportaproblem.apple.com、Google Playの場合はGoogle Playの返金に関するヘルプをご利用ください。
- ファミリープランはiPhoneでのみ提供され、Appleのファミリー共有を通じて最大5人の家族と共有できます。Google Playにはサブスクリプションのファミリー共有がないため、Androidでは1つのアカウント向けの月額プランと年額プランを提供しています。
- 1つのアカウント。サブスクリプションは、それを購入したナウザのアカウントに属します。別の方法でサインインして作成した別のアカウントには引き継がれません。
- 価格の変更。私たちは価格を変更することがあります。値上げ後の価格があなたのサブスクリプションに適用される前に、AppleまたはGoogle Playからお知らせがあり、法律またはストアが求める場合はあなたの同意を求めます。
- サブスクリプションが終了しても、何も削除されません。友達はそのまま残り、サブスクリプションに登録している友達とは引き続き話せます。ただし、登録していない友達との会話は、どちらかが登録するまで始められません。すでに進行中の会話が途中で切断されることはありません。
- 私たちが提供するサブスクリプション。私たちは、たとえばリリース前にナウザをテストしてくれた人などに、サブスクリプションを提供することがあります。
アプリ
iPhoneおよびApple Watch向けのナウザのアプリは、Appleのライセンス対象アプリケーションエンドユーザ使用許諾契約と本規約に基づいて、あなたに使用許諾されます。AndroidおよびWear OS向けのアプリは本規約に基づいてあなたに使用許諾され、Google Playから入手した場合はGoogle Playの規約も適用されます。ナウザ、そのデザイン、マスコット、およびロゴは私たちに帰属します。私たちの書面による許可なく、これらを複製、再販売、または再利用することはできません。
ナウザは新しいサービスであり、その一部が変更または停止される場合があります。私たちは、いつでもナウザまたはその機能を変更、一時停止、または終了することがあります。あなたはいつでも好きなときに使用をやめることができ、アプリの「設定」で、またはAndroidの場合はnowza.app/deletemeで、アカウントを削除できます。
無保証および責任の制限
ナウザは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。トランシーバーはネットワーク、AppleとGoogleのサービス、およびあなたのデバイスに依存しているため、メッセージが遅れたり、途中で途切れたり、届かなかったりすることがあります。緊急時にナウザに頼らないでください。お住まいの地域の緊急通報番号に電話してください。
法律で認められる範囲において、私たちは、ナウザの使用、ナウザを利用できないこと、またはナウザを通じた他人の発言や行為から生じる、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的な損害、あるいはデータ、利益、または信用の喪失について、一切責任を負いません。地域によってはこれらの制限が認められないため、そのすべてがあなたに適用されるとは限りません。
お問い合わせ
本規約に関するお問い合わせ:nowza@cypressoakstudios.com
Basecampのオープンソースポリシーをもとに作成しています / CC BY 4.0