Datenschutzerklärung
Diese Seite ist eine Übersetzung, damit du sie leichter lesen kannst. Wenn sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.
Nowza verschlüsselt deine Stimme auf deinem Gerät, sodass nur die Geräte deines Freundes sie abspielen können. Unser Relay leitet sie weiter, ohne sie hören zu können, und behält sie nicht. Wir erfassen nur, was die App braucht, um dich mit den Freunden zu verbinden, die du auswählst.
Lieber die Kurzfassung? So hält Nowza deine Gespräche privat, in einfachen Worten.
Gültig ab 14. November 2026. Nowza wird von Cypress Oak Studios LLC entwickelt.
Was wir erfassen
- Dein Account. Wenn du dich mit Apple anmeldest, erhalten wir eine Kennung, die Apple für Nowza erstellt. Wenn du dich auf Android über Google anmeldest, erhalten wir die ID, die Google deinem Google-Konto zuweist. Wir speichern deine E-Mail-Adresse nicht. Anmeldungen über Apple und Google erzeugen getrennte Nowza-Accounts, die wir weder verknüpfen noch abgleichen. Wir speichern den Anzeigenamen, den du angibst (oder in den Nowza-Einstellungen änderst), den deine Freunde und die Personen in deinen Gruppen sehen und der erscheint, wenn du sie anrufst.
- Dein Avatar. Eines der integrierten Maskottchen der App, das wir als Namen speichern, ohne Speicherort oder sonstige Details. Nur du, deine Freunde und die Personen in deinen Gruppen können ihn sehen. Du kannst ihn jederzeit in den Nowza-Einstellungen ändern oder entfernen.
- Deine Freunde und Sicherheitseinstellungen. Mit wem du befreundet bist, welche davon du als Favoriten markiert hast, wann jeder Freund zuletzt mit dir gesprochen hat (auf seiner Seite in der App angezeigt), die Einladungen, die du erstellst (gelöscht nach 7 Tagen oder sobald sie verwendet wurden), die Personen, die du blockierst, und alle Meldungen, die du einreichst. Außerdem, ob du Freunden zeigst, wenn du beschäftigt bist (siehe unten).
- Deine Gruppen. Der Name jeder Gruppe, wer darin ist, wer jedes Mitglied wann hinzugefügt hat, wie jedes Mitglied die Nachrichten der Gruppe erhalten möchte (etwa stumm) und ausstehende Gruppeneinladungen (gelöscht nach 14 Tagen oder sobald sie beantwortet wurden). Alle in einer Gruppe sehen ihren Namen und die Anzeigenamen und Avatare der anderen Mitglieder, auch von Mitgliedern, mit denen sie nicht befreundet sind, außer von Personen, die einer der beiden blockiert hat. Eine Gruppe wird gelöscht, wenn ihr letztes Mitglied sie verlässt.
- Was aus deinen Nachrichten wurde. Wenn das Gerät eines Freundes deine Nachricht erhält, teilt es dies unseren Servern mit, damit wir es dir mitteilen können: ob sie klingelt, ob dein Freund beschäftigt ist oder „Nicht stören“ aktiviert hat (siehe unten), ob sein Gerät sie abgespielt hat und ob sie für ihn gespeichert wurde, damit er sie später hören kann. Wir bewahren jeweils die neueste dieser Angaben für jeden Freund mit ihrer Uhrzeit auf, damit deine Geräte sie neben diesem Freund anzeigen können. Sie wird durch die nächste ersetzt und gelöscht, wenn einer von euch die Freundschaft beendet, den anderen blockiert oder seinen Account löscht. Gruppen zeigen dies nicht an.
- „Beschäftigt“ und „Nicht stören“. Wenn dich die Nachricht eines Freundes erreicht, prüft dein Gerät, ob du telefonierst oder einen Fokus oder „Nicht stören“ aktiviert hast, und teilt dies unseren Servern mit, die deinem Freund dann „Beschäftigt“ oder „Nicht stören“ statt „Keine Antwort“ anzeigen. Auf iPhone und Apple Watch liest die App nur, ob ein Fokus aktiviert ist, nicht welcher, und erst, nachdem du ihr erlaubt hast, deinen Fokus-Status zu sehen. Um diese Weitergabe zu beenden, schalte in den Nowza-Einstellungen „Freunden zeigen, wenn ich beschäftigt bin“ aus: Deine Geräte melden dann nur noch, dass die Nachricht klingelt, und unsere Server behandeln auch jede andere Meldung so.
- Deine Geräte. Eine zufällige ID für jedes iPhone, jede Apple Watch, jedes Android-Smartphone und jede Uhr mit Wear OS, auf denen du dich anmeldest, die Push-Tokens, die Apple und Google uns geben, damit sie klingeln lassen können (auf dem iPhone über Push to Talk von Apple, auf Android über Firebase Cloud Messaging), und auf welchem Gerät du Anrufe erhalten möchtest. Außerdem die öffentlichen Verschlüsselungsschlüssel jedes Geräts, mit denen die Apps deiner Freunde Nachrichten an dich verschlüsseln (die privaten Schlüssel verlassen deine Geräte nie). Die Apps deiner Freunde und die Apps der Personen in deinen Gruppen erhalten diese Schlüssel und können daher sehen, welche Arten von Geräten du nutzt, etwa ein Smartphone und eine Uhr. Jedes Gerät teilt uns außerdem die Sprache mit, in der seine Nowza-App angezeigt wird, deine bevorzugte Hauptsprache und deine Regionseinstellung, damit wir sehen, in welche Sprachen wir Nowza übersetzen sollten. Nur deine eigenen Geräte sehen diese Angaben, und wir verwenden sie nie, um auszuwählen, was du siehst.
- Deine nächstgelegene Serverregion. Damit Gespräche überall auf der Welt schnell bleiben, prüft dein Smartphone, wie lange es braucht, um jede Region zu erreichen, in der wir Server betreiben, und teilt unseren Servern mit, welche am schnellsten geantwortet hat, zum Beispiel „europe-west3“, die Region von Google Cloud bei Frankfurt. Wir speichern diese Region mit deinem Account. Die Apps deiner Freunde erhalten sie, damit ein Gespräch mit dir auf einem Server in eurer beider Nähe beginnen kann. Die Apps der Personen in deinen Gruppen erhalten deine nicht: Sie erhalten nur die Region der Gruppe, die unsere Server aus den Regionen aller Mitglieder so wählen, dass sie für alle am schnellsten ist. In einer kleinen Gruppe kann das grob darauf hindeuten, wo sich die anderen befinden, etwa auf welchem Kontinent oder in welchem Teil der Vereinigten Staaten. Sie ergibt sich aus Netzwerk-Antwortzeiten, nicht aus den Ortungsdiensten deines Geräts, und ist nicht genauer als die Region. Wir verwenden sie nur, um sicherzustellen, dass Menschen auf der ganzen Welt dieselbe hohe Dienstqualität erhalten.
- Diagnosedaten. Wie Anrufe und Gespräche verlaufen (wann sie beginnen, sich verbinden und enden, ob sie angenommen, gespeichert oder abgespielt wurden, wie lange jeder Schritt gedauert hat und wie laut das Audio war, gemessen als Pegel, nicht als Aufnahme), außerdem wann du die App öffnest, Änderungen, die du vornimmst (etwa an deinem Bild, deinen Favoriten oder daran, wo Anrufe ankommen, sowie Einladungen, die du sendest oder annimmst), Fehler, Absturz- und Hängerberichte sowie das Modell deines Geräts, seine System- und App-Versionen und seine Sprache und Region, damit wir Nowza schneller und zuverlässiger machen können. Diese Aufzeichnungen enthalten Account- und Geräte-IDs und Zeitangaben, niemals Namen, Audio, Verschlüsselungsschlüssel oder das, was du sagst, und werden nach 30 Tagen gelöscht.
- Das Diagnoseprotokoll auf deinen Geräten. Die App führt auf deinem Smartphone und deiner Uhr etwa 14 Tage lang ein detaillierteres Protokoll derselben Art von Ereignissen. Es wird nur an uns gesendet, wenn du „Problem melden“ verwendest oder, während du eine Betaversion von Nowza testest (über TestFlight oder einen Test-Track bei Google Play), wenn wir deine App danach fragen, um einem Problem nachzugehen. Wir löschen es nach 30 Tagen. In den Versionen im App Store und bei Google Play fragt dich die App, bevor sie es sendet.
- Problemmeldungen. Was du in „Problem melden“ schreibst, wird 90 Tage lang aufbewahrt.
- Dein Abonnement. Wenn du auf dem iPhone ein Abo abschließt, sendet uns die App die von Apple signierten Kaufdaten (die Transaktions-IDs von Apple, das Abo, seine Daten und ob es mit deiner Familie geteilt wird). Auf Android sendet uns die App das Kauftoken von Google Play, und unsere Server fragen bei Google Play die Bestellnummer, das Abo und die Daten des Kaufs ab. Apple und Google teilen unseren Servern mit, wenn ein Abonnement verlängert wird, abläuft oder erstattet wird. Wir verwenden diese Angaben nur, um zu wissen, ob du ein Abo hast. Wir sehen deine Zahlungsdaten nie: Apple oder Google wickelt die Zahlung ab.
- Serverprotokolle. Unsere Server protokollieren Anfragen, einschließlich IP-Adressen und Account-IDs, um den Dienst am Laufen und sicher zu halten. Google Cloud löscht sie nach 30 Tagen.
- Wie schnell Nowza an deinem Standort ist. Unser Relay misst, wie lange die Verbindung deines Geräts braucht, um ihm zu antworten. Wenn die Verbindung endet, schätzt das Relay anhand ihrer IP-Adresse die Region, aus der sie kam: das Land oder, in den Vereinigten Staaten, West, Mitte, Ost, Alaska oder Hawaii. Es zeichnet nur diese Region und die Zeitmessung auf, niemals deine Adresse, deinen Account oder dein Gerät. Wir bewahren nur Summen pro Region auf, etwa wie viele Geräte sich von dort verbunden haben und wie schnell sie waren, und nutzen sie, um herauszufinden, wo Nowza langsam ist und wo eine neue Serverregion helfen würde. Die Schätzung nutzt die Datenbank von DB-IP auf unseren eigenen Servern, daher wird deine Adresse dafür an niemanden gesendet.
- Deine Sprache auf dieser Website. Wenn du auf nowza.app eine Sprache wählst oder das Banner schließt, das dir eine anbietet, merkt sich dein Browser deine Wahl, damit das Banner nicht wieder erscheint. Sie bleibt in deinem Browser und wird nie an uns gesendet.
Deine Stimme
Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Dein Gerät verschlüsselt jede Nachricht mit einem neuen Schlüssel, den nur die Geräte deines Freundes (in einer Gruppe die Geräte der anderen Mitglieder) entschlüsseln können, und signiert sie, damit deren App weiß, dass sie von deinem Gerät stammt. Das Audio gelangt, während du sprichst, von deinem Gerät über unser Relay zum Gerät deines Freundes, weiterhin verschlüsselt. Hat dein Freund noch nicht angenommen, hält das Relay die verschlüsselte Nachricht im Arbeitsspeicher, bis er es tut, für bis zu etwa 35 Sekunden. Endet der Anruf, ohne angenommen zu werden, behält das Relay sie bis zu 60 Sekunden länger im Arbeitsspeicher, damit die Geräte deines Freundes sie herunterladen können, damit er sie später hören kann, und verwirft sie dann: insgesamt etwa zwei Minuten. Wir können deine Nachrichten nicht entschlüsseln oder anhören, ebenso wenig Google oder sonst jemand mit Zugriff auf unsere Server. Audio wird niemals auf unsere Festplatten geschrieben oder gespeichert.
Unsere Server teilen deiner App allerdings mit, welche Schlüssel zu den Geräten deiner Freunde gehören. Ändern sich die Schlüssel eines Freundes, etwa wenn er sich auf einem neuen Smartphone anmeldet, teilt die App dir das mit, denn ein unerwarteter Schlüssel ist der einzige Weg, auf dem jemand, der unsere Server kontrolliert, versuchen könnte mitzuhören. Eine Möglichkeit, Sicherheitscodes direkt mit einem Freund abzugleichen, ist geplant.
Damit eine Nachricht abgespielt wird, sobald dein Freund auf den Anruf tippt, kann seine Apple Watch sie herunterladen, während sie klingelt. Sie bleibt verschlüsselt auf seiner Uhr, bis sie abgespielt wird: Wurde sie nie abgespielt, löscht die App sie beim nächsten Anruf, ebenso wenn er sich abmeldet. Nach dem Abspielen bewahrt sie nur „Erneut abspielen“ (siehe unten) auf.
Eine Nachricht, die dein Freund verpasst, wird weiterhin verschlüsselt auf seinen Geräten gespeichert, damit er sie später auf dem Gerät abspielen kann, das er gerade zur Hand nimmt. Wird sie nie abgespielt, wird sie nach 24 Stunden gelöscht, ebenso wenn er sich abmeldet. Auf unseren Servern wird sie nie gespeichert. Sobald sie auf einem davon abgespielt wurde, behalten die anderen sie nur noch für „Erneut abspielen“ (siehe unten).
Die letzte Nachricht, die du von einem Freund hörst, bleibt außerdem weiterhin verschlüsselt auf deinem Smartphone und deiner Uhr, damit du sie mit „Erneut abspielen“ auf dem Gerät noch einmal abspielen kannst, das du gerade zur Hand nimmst. Wird sie auf einem davon abgespielt, gibt Nowza diese verschlüsselte Kopie über die sichere Verbindung, die Apple oder Google zwischen einem Smartphone und seiner Uhr bereitstellt, an das andere weiter. Sie läuft nie über unsere Server, und nur deine eigenen Geräte können sie entschlüsseln. Sie wird aufbewahrt, bis dein Freund wieder spricht, oder 24 Stunden lang, je nachdem, was zuerst eintritt. Das erneute Abspielen wird deinem Freund nicht mitgeteilt. Sie wird gelöscht, wenn du dich abmeldest und wenn einer von euch die Freundschaft beendet oder den anderen blockiert.
Erreicht eine Nachricht deinen Freund gar nicht, etwa weil seine Uhr ausgeschaltet ist, behält dein Gerät sie weiterhin verschlüsselt bis zu 24 Stunden lang und sendet sie erneut, sobald er wieder erreichbar ist. Deine Uhr kann sie auf dieselbe Weise an dein Smartphone weitergeben, damit beide sie senden können. Sie wird gelöscht, sobald sie angekommen ist, nach 24 Stunden oder wenn du dich abmeldest.
Unsere Server sehen trotzdem, wer mit wem spricht, in welchen Gruppen, wann und wie lange und welche Geräte beteiligt sind, weil sie das brauchen, um deine Freunde anzurufen.
Der Test Bot ist die einzige Ausnahme. Er wird von uns betrieben, damit du Nowza ausprobieren kannst, daher entschlüsselt unser Relay, was du zu ihm oder zu einer Gruppe sagst, zu der du ihn hinzufügst, um es dir wieder vorzuspielen. Er bewahrt es nicht auf und hört es nicht an.
Wie wir sie verwenden
Um Nowza zu betreiben: dich anzumelden, deine Freunde und Gruppen anzurufen, jedes Gespräch auf einem Server in der Nähe der beteiligten Personen zu starten, dir mitzuteilen, was aus deinen Nachrichten wurde, Blockierungen durchzusetzen, auf Meldungen zu reagieren und Probleme zu beheben. Und um in zusammengefasster Form zu verstehen, wie Nowza genutzt wird, damit wir es verbessern können: zum Beispiel wie viele Personen es täglich nutzen, wie viele Freunde sie haben und welche Maskottchen sie wählen. Dafür bewahren wir Tagessummen auf, ohne Account-IDs, Namen oder Audio. Wir zeigen keine Werbung, verfolgen dich nicht über Apps oder Websites hinweg und verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht an Datenhändler weiter.
Wer sie außerdem verarbeitet
- Google Cloud hostet unsere Datenbank in den Vereinigten Staaten und unsere Relay-Server in den Vereinigten Staaten, Deutschland und Brasilien, damit Gespräche in der Nähe der beteiligten Personen beginnen.
- Apple stellt „Mit Apple anmelden“ bereit, stellt Push-Mitteilungen an iPhones und Apple Watches zu und verkauft und rechnet die dort abgeschlossenen Abonnements ab.
- Google stellt „Über Google anmelden“ bereit, stellt Benachrichtigungen an Android-Smartphones und Uhren mit Wear OS zu (Firebase Cloud Messaging) und verkauft und rechnet die über Google Play abgeschlossenen Abonnements ab.
- YouTube spielt die Videos auf unserer Anleitungsseite ab. Sie sind im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube eingebettet, daher speichert YouTube keine Informationen über dich, es sei denn, du spielst eines ab. Tust du das, gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Meldungen und Blockierungen
Wenn du jemanden meldest, prüfen wir die Meldung und können Accounts sperren oder löschen, die gegen die Regeln verstoßen. Meldungen werden aus Sicherheitsgründen aufbewahrt, nur mit Account-IDs, auch nachdem einer der beiden Accounts gelöscht wurde.
Löschen deines Accounts
Öffne in der iPhone-App die Einstellungen und tippe auf „Account löschen“. Öffne in der Android-App die Einstellungen, tippe auf „Account löschen“ und bestätige mit Google. Wenn du Nowza auf Android nutzt und die App nicht mehr hast, kannst du deinen Account im Web löschen, indem du dich über Google anmeldest. Wir löschen deinen Account, Anzeigenamen, dein Foto, deine Freunde, Einladungen, Blockierungen, Geräte, Sitzungen, die Angaben dazu, was aus deinen Nachrichten wurde, Diagnoseprotokolle und Problemmeldungen, entfernen dich aus den Listen deiner Freunde und aus deinen Gruppen (wobei jede Gruppe gelöscht wird, deren letztes Mitglied du warst) und widerrufen bei einem Apple Account den Zugriff von Nowza über „Mit Apple anmelden“ („Über Google anmelden“ gibt Nowza keinen Zugriff, der widerrufen werden müsste). Diagnosedaten und Serverprotokolle werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Die Kaufdaten eines Abonnements werden von deinem Account getrennt; die Transaktions-IDs von Apple oder das Kauftoken und die Bestellnummer von Google Play, das Abo und seine Daten werden ohne Account-Bezug aufbewahrt, damit ein neuer Nowza-Account von dir das Abonnement nutzen kann, falls Apple oder Google es noch abrechnet. Das Löschen deines Accounts kündigt das Abonnement nicht: Kündige es in den Einstellungen deines iPhone oder im Google Play Store unter „Zahlungen und Abos“.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz: nowza@cypressoakstudios.com.