Nowza

Conditions d’utilisation

Cette page est une traduction, fournie pour votre commodité. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Nowza sert à parler avec les amis que vous choisissez. Le harcèlement, les menaces et les contenus sexuels ne sont pas tolérés ; nous excluons les personnes qui s’y livrent.

En vigueur au 16 octobre 2026. Nowza est conçu par Cypress Oak Studios LLC (« nous »). Les présentes conditions s’appliquent aux apps Nowza pour iPhone, Apple Watch, téléphones Android et montres Wear OS, à ce site web et à nos serveurs (ensemble, « Nowza »).

En vous connectant à Nowza, vous acceptez les présentes conditions et notre politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas Nowza. Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; en cas de modification importante, nous changerons la date ci-dessus et vous en informerons dans l’app. Utiliser Nowza après une modification vaut acceptation de celle-ci.

Votre compte

Règles de la communauté

Lorsque vous utilisez Nowza, que ce soit dans ce que vous dites, dans votre nom affiché ou dans votre photo, vous ne devez pas :

Signalements, blocages et exclusion

Votre contenu

Ce que vous dites, votre nom affiché et votre photo vous appartiennent. Vous nous autorisez à les transmettre aux amis à qui vous parlez et à les afficher dans Nowza, uniquement dans la mesure nécessaire à son fonctionnement. Votre voix est relayée pendant que vous parlez et n’est pas stockée, comme l’explique la politique de confidentialité. Nous pouvons retirer tout nom affiché ou toute photo qui enfreint ces conditions.

Abonnements

Nowza est téléchargeable gratuitement. Une conversation ne peut démarrer que si au moins l’un des deux amis a un abonnement Nowza, et seuls les abonnés peuvent envoyer des invitations. Ainsi, quand un abonné vous invite, vous pouvez parler avec lui gratuitement.

L’app

Les apps Nowza pour iPhone et Apple Watch vous sont concédées sous licence selon le contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence d’Apple, conjointement avec les présentes conditions. Les apps pour Android et Wear OS vous sont concédées sous licence selon les présentes conditions, et les conditions de Google Play s’appliquent également lorsque vous les obtenez sur Google Play. Nowza, son design, ses mascottes et ses logos nous appartiennent ; vous ne pouvez pas les copier, les revendre ni les réutiliser sans notre autorisation écrite.

Nowza est nouveau, et certaines de ses parties peuvent changer ou s’arrêter. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter Nowza, ou toute fonctionnalité, à tout moment. Vous pouvez cesser de l’utiliser quand vous le souhaitez, et supprimer votre compte dans les réglages de l’app ou, sur Android, sur nowza.app/deleteme.

Absence de garantie et limitation de notre responsabilité

Nowza est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Un talkie-walkie dépend des réseaux, des services d’Apple et de Google et de vos appareils : les messages peuvent donc arriver en retard, être coupés ou ne pas arriver. Ne comptez pas sur Nowza en cas d’urgence : appelez le numéro d’urgence local.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de données, de bénéfices ou de clientèle, découlant de votre utilisation de Nowza, de son indisponibilité, ou de tout ce qu’une autre personne dit ou fait par son intermédiaire. Certaines juridictions n’autorisent pas ces limitations : il se peut donc qu’elles ne s’appliquent pas toutes à vous.

Contact

Questions sur ces conditions : nowza@cypressoakstudios.com.

Adapté des politiques open source de Basecamp / CC BY 4.0.