プライバシーポリシー
このページは便宜上の翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
ナウザは、あなたの声をあなたのデバイス上で暗号化し、友達のデバイスだけが再生できるようにします。私たちのリレーサーバーは、声を聞くことができないまま中継し、保管しません。私たちが収集するのは、あなたが選んだ友達とあなたをつなぐためにアプリが必要とする情報だけです。
短い説明をご希望ですか?ナウザが会話のプライバシーを守るしくみを、わかりやすい言葉で説明しています。
2026年11月14日施行。ナウザはCypress Oak Studios LLCが提供しています。
収集する情報
- アカウント。「Appleでサインイン」でサインインすると、私たちはAppleがナウザ用に作成する識別子を受け取ります。AndroidでGoogleでログインすると、私たちはGoogleがあなたのGoogleアカウントに付与するIDを受け取ります。メールアドレスは保存しません。AppleとGoogleのサインインはそれぞれ別のナウザのアカウントになり、私たちがそれらを結び付けたり照合したりすることはありません。私たちは、あなたが設定した(または「設定」で変更した)表示名を保管します。表示名は、友達とグループのメンバーに表示され、あなたが呼び出すときにも表示されます。
- アバター。アプリに組み込まれたマスコットの1つで、私たちはその名前だけを保存し、保存場所やその他の詳細は保存しません。アバターを見られるのは、あなた、あなたの友達、グループのメンバーだけです。「設定」でいつでも変更または削除できます。
- 友達と安全に関する設定。誰と友達か、そのうち誰をお気に入りとしてスターを付けたか、各友達が最後にあなたと話した時刻(アプリのその友達のページに表示されます)、あなたが作成した招待(7日後または使用後に削除されます)、あなたがブロックした人、あなたが送った通報。また、取り込み中であることを友達に知らせるかどうか(下記)も保管します。
- グループ。各グループの名前、メンバー、各メンバーを誰がいつ追加したか、各メンバーがそのグループのメッセージをどう受け取るかの選択(ミュートなど)、保留中のグループへの招待(14日後または回答後に削除されます)。グループのメンバーは全員、そのグループの名前と、ほかのメンバーの表示名とアバターを見ることができます。友達ではないメンバーのものも見えますが、どちらかがブロックしている相手のものは見えません。グループは、最後のメンバーが退出すると削除されます。
- メッセージがどうなったか。友達のデバイスがあなたのメッセージを受け取ると、そのことを私たちのサーバーに伝え、私たちがあなたに知らせます。呼び出し中かどうか、友達が取り込み中かおやすみモードがオンか(下記)、友達のデバイスで再生されたか、あとで聞けるよう保存されたかを伝えます。私たちは、友達ごとに最新の状態をその時刻とともに保管し、あなたのデバイスがその友達の横に表示できるようにします。この情報は次の状態で置き換えられ、どちらかが相手を友達から削除したり、ブロックしたり、アカウントを削除したりすると削除されます。グループではこの情報は表示されません。
- 取り込み中とおやすみモード。友達のメッセージが届くと、あなたのデバイスは、通話中かどうか、集中モードやおやすみモードがオンかどうかを確認して私たちのサーバーに伝えます。サーバーはそれをもとに、友達に「応答なし」ではなく「取り込み中」または「おやすみモード」と伝えます。iPhoneとApple Watchでは、アプリが読み取るのは集中モードがオンかどうかだけで、どの集中モードかは読み取りません。また、あなたが集中モードの状況の確認を許可した場合に限り読み取ります。この共有をやめるには、「設定」で「取り込み中であることを友達に知らせる」をオフにしてください。オフにすると、あなたのデバイスはメッセージが呼び出し中であることだけを報告し、私たちのサーバーもそれ以外の報告をすべて同様に扱います。
- デバイス。あなたがサインインしたiPhone、Apple Watch、Androidスマートフォン、Wear OSウォッチごとのランダムなID、AppleとGoogleが呼び出しのために私たちに提供するプッシュトークン(iPhoneではAppleのPush to Talk、AndroidではFirebase Cloud Messagingを通じて使用)、そしてどのデバイスで呼び出しを受けたいか。また、各デバイスの公開暗号鍵も保管します。これは、友達のアプリがあなた宛てのメッセージを暗号化するために使います(秘密鍵があなたのデバイスから出ることはありません)。友達のアプリとグループのメンバーのアプリはこれらの鍵を受け取るため、あなたが使っているデバイスの種類(スマートフォンとウォッチなど)が分かります。各デバイスはさらに、ナウザのアプリの表示言語、あなたの第一優先言語、地域の設定を私たちに伝えます。これは、ナウザをどの言語に翻訳するべきかを把握するためです。これらの情報を見られるのはあなた自身のデバイスだけで、あなたに表示する内容を選ぶために使うことはありません。
- 最寄りのサーバー地域。世界のどこにいても会話が速くなるよう、あなたのスマートフォンは、私たちがサーバーを運用している各地域に届くまでの時間を確認し、最も速く応答した地域(たとえば、フランクフルト近くにあるGoogle Cloudの地域「europe-west3」)を私たちのサーバーに伝えます。私たちはその地域をあなたのアカウントとともに保管します。友達のアプリはこの情報を受け取り、あなたとの会話を2人に近いサーバーで開始できるようにします。グループのメンバーのアプリはあなたの地域を受け取りません。受け取るのはグループの地域だけで、これは私たちのサーバーが、全員にとって最も速くなるよう全メンバーの地域から選びます。小さなグループでは、それによってほかのメンバーのおおよその所在(どの大陸か、米国のどのあたりかなど)が推測できる場合があります。この情報はネットワークの応答時間から得られるもので、デバイスの位置情報サービスは使っておらず、地域より細かい精度はありません。私たちはこれを、世界中の人が同じように高品質なサービスを受けられるようにするためだけに使います。
- 診断情報。ナウザをより速く、より安定したものにするため、呼び出しや会話の経過(開始・接続・終了の時刻、応答・保存・再生されたかどうか、各ステップにかかった時間、音声の大きさ。音声の大きさは録音ではなくレベルとして測定します)に加え、アプリを開いた時刻、あなたが行った変更(写真、お気に入り、呼び出しを受けるデバイスの変更や、送信または承認した招待など)、エラー、クラッシュやフリーズのレポート、デバイスの機種、システムとアプリのバージョン、言語と地域を記録します。これらの記録にはアカウントID、デバイスID、時刻が含まれますが、名前、音声、暗号鍵、話した内容は一切含まれず、30日後に削除されます。
- デバイス上の診断ログ。アプリは、同じ種類のイベントについてより詳細なログを、スマートフォンとウォッチに約14日間保管します。このログが私たちに送信されるのは、あなたが「問題を報告」を使ったとき、またはナウザのベータ版(TestFlightまたはGoogle Playのテストトラック)をテストしている間に、問題を調べるために私たちがアプリにログを求めたときだけです。私たちは受け取ったログを30日後に削除します。App StoreとGoogle Playで配信されるバージョンでは、送信する前にアプリが確認します。
- 問題の報告。「問題を報告」に書いた内容で、90日間保管します。
- サブスクリプション。iPhoneで登録した場合、アプリはAppleが署名した購入の詳細(AppleのトランザクションID、プラン、その期間、ファミリーと共有しているかどうか)を私たちに送信します。Androidでは、アプリがGoogle Playの購入トークンを私たちに送信し、私たちのサーバーがGoogle Playに購入の注文ID、プラン、期間を問い合わせます。AppleとGoogleは、サブスクリプションが更新されたとき、失効したとき、または返金されたときに私たちのサーバーに通知します。私たちはこれらの情報を、あなたがサブスクリプションに登録しているかどうかを知るためだけに使います。私たちがあなたの支払い情報を見ることはありません。支払いはAppleまたはGoogleが処理します。
- サーバーログ。私たちのサーバーは、サービスの運用と安全のため、IPアドレスやアカウントIDを含むリクエストを記録します。Google Cloudは、これらを30日後に削除します。
- お住まいの地域でのナウザの速さ。私たちのリレーサーバーは、あなたのデバイスからの接続が応答するまでにかかる時間を測定します。接続が終了すると、リレーサーバーはIPアドレスを使って接続元の地域を推定します。推定するのは国、または米国の場合は西部、中部、東部、アラスカ、ハワイのいずれかです。記録するのはその地域と時間だけで、あなたのIPアドレス、アカウント、デバイスは記録しません。私たちが保管するのは、地域ごとの接続デバイス数や速さなどの集計値だけで、ナウザが遅い地域や、新しいサーバー地域が役立つ場所を見つけるために使います。推定には私たちのサーバー上にあるDB-IPのデータベースを使うため、そのためにあなたのIPアドレスが誰かに送信されることはありません。
- このウェブサイトでの言語。nowza.appで言語を選んだり、言語を提案するバナーを閉じたりすると、バナーが再び表示されないよう、ブラウザがその選択を記憶します。選択はブラウザ内にとどまり、私たちに送信されることはありません。
あなたの声
メッセージはエンドツーエンドで暗号化されます。あなたのデバイスは、各メッセージを新しい鍵で暗号化します。この鍵で解読できるのは友達のデバイス(グループの場合はほかのメンバーのデバイス)だけです。さらに、メッセージに署名し、相手のアプリがそれをあなたのデバイスから届いたものと確認できるようにします。音声は、話すそばから暗号化されたまま、あなたのデバイスから私たちのリレーサーバーを経由して友達のデバイスに届きます。友達がまだ応答していない場合、リレーサーバーは暗号化されたメッセージを、友達が応答するまで最長約35秒間メモリ上に保持します。応答がないまま呼び出しが終わった場合、友達のデバイスがあとで聞けるようにダウンロードできるよう、リレーサーバーはさらに最長60秒間メモリ上に保持し、その後破棄します。合計で約2分間です。私たちはあなたのメッセージを解読したり聞いたりすることはできず、Googleや、私たちのサーバーにアクセスできるほかの誰にもできません。音声が私たちのディスクに書き込まれたり、保存されたりすることはありません。
ただし、私たちのサーバーは、どの鍵が友達のどのデバイスのものかをあなたのアプリに伝えます。友達が新しいスマートフォンでサインインしたときなど、友達の鍵が変わった場合は、アプリがあなたに知らせます。予期しない鍵は、私たちのサーバーを支配した誰かが盗聴を試みる唯一の手段だからです。友達と直接セキュリティコードを確認する方法も提供する予定です。
友達が呼び出しをタップした瞬間にメッセージが再生されるよう、友達のApple Watchは呼び出し中にメッセージをダウンロードすることがあります。メッセージは再生されるまで暗号化されたままウォッチに保存されます。再生されなかった場合は次の呼び出しのとき、また友達がサインアウトしたときに、アプリが削除します。再生された後は、「もう一度再生」(下記)のためにのみ保持されます。
友達が聞き逃したメッセージは、暗号化されたまま友達のデバイスに保存され、あとで友達が手に取ったデバイスで再生できます。再生されなかった場合は24時間後に削除され、友達がサインアウトしたときにも削除されます。私たちのサーバーに保存されることはありません。いずれかで再生されると、ほかのデバイスでは「もう一度再生」(下記)のためだけに保管されます。
友達から最後に聞いたメッセージも、どちらを手に取っても「もう一度再生」で再び聞けるよう、暗号化されたままスマートフォンとウォッチに残ります。どちらかで再生されると、ナウザはその暗号化されたコピーを、AppleまたはGoogleが提供するスマートフォンとウォッチ間の安全な接続を通じてもう一方に渡します。私たちのサーバーを経由することはなく、解読できるのはあなた自身のデバイスだけです。保管されるのは、友達が次に話すまで、または24時間のどちらか早いほうまでです。もう一度再生しても友達に知らされることはありません。このメッセージは、あなたがサインアウトしたとき、またはどちらかが相手を友達から削除したりブロックしたりしたときに削除されます。
友達のウォッチの電源が切れているなどで、メッセージがまったく届かない場合は、あなたのデバイスが暗号化したまま最長24時間保管し、友達がまた受け取れるようになったときに送り直します。ウォッチは同じ方法でそのメッセージをスマートフォンに渡すことがあり、どちらからでも送れるようになります。メッセージは届いた時点、24時間後、またはあなたがサインアウトしたときに削除されます。
それでも私たちのサーバーには、誰が誰と、どのグループで、いつ、どのくらいの時間話したか、どのデバイスが関わったかが分かります。友達を呼び出すために、その情報が必要だからです。
Test Botは唯一の例外です。Test Botは、あなたがナウザを試せるよう私たちが運営しているため、あなたがTest Bot、またはTest Botを追加したグループに話した内容を、私たちのリレーサーバーが復号して話し返します。Test Botがその内容を保管したり聞いたりすることはありません。
情報の利用方法
ナウザを運営するため:あなたのサインイン、友達やグループの呼び出し、各会話を参加者に近いサーバーで開始すること、メッセージがどうなったかをあなたに伝えること、ブロックの実施、通報への対応、問題の修正に使います。また、ナウザを改善するため、ナウザがどのように使われているかを集計して把握するためにも使います。たとえば、1日に何人が使っているか、友達が何人いるか、どのマスコットが選ばれているかなどです。そのために、アカウントID、名前、音声を含まない日ごとの集計値を保管します。私たちは広告を表示せず、アプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡せず、あなたのデータをデータブローカーに販売または共有することもありません。
情報を取り扱うほかの事業者
- Google Cloudは、私たちのデータベースを米国で、リレーサーバーを米国、ドイツ、ブラジルでホストしています。これにより、会話の参加者に近い場所で会話が始まります。
- Appleは、「Appleでサインイン」を提供し、iPhoneとApple Watchへのプッシュ通知を配信し、それらのデバイスで購入されたサブスクリプションの販売と請求を行います。
- Googleは、「Googleでログイン」を提供し、AndroidスマートフォンとWear OSウォッチへの通知を配信し(Firebase Cloud Messaging)、Google Playを通じて購入されたサブスクリプションの販売と請求を行います。
- YouTubeは、私たちの使い方のページのビデオを再生します。ビデオはYouTubeのプライバシー強化モードで埋め込まれているため、あなたがビデオを再生しない限り、YouTubeがあなたに関する情報を保存することはありません。再生した場合は、Googleのプライバシーポリシーが適用されます。
通報とブロック
あなたが誰かを通報した場合、私たちはその通報を確認し、ルールに違反するアカウントをブロックまたは削除することがあります。通報は安全のため、いずれかのアカウントが削除された後も、アカウントIDのみの形で保管されます。
アカウントの削除
iPhoneアプリでは、「設定」を開いて「アカウントを削除」をタップします。Androidアプリでは、「設定」を開いて「アカウントを削除」をタップし、Googleで確認します。Androidでナウザを使っていて、すでにアプリがない場合は、Googleでログインしてウェブでアカウントを削除できます。私たちは、あなたのアカウント、表示名、写真、友達、招待、ブロック、デバイス、セッション、メッセージがどうなったかの記録、診断ログ、問題の報告を削除し、友達のリストとグループからあなたを削除します(あなたが最後のメンバーだったグループは削除します)。また、Appleアカウントの場合は、ナウザの「Appleでサインイン」によるアクセスを取り消します(Googleでのログインでは、ナウザに取り消すべきアクセス権は与えられません)。診断情報とサーバーログは30日以内に消去されます。サブスクリプションの購入の詳細はあなたのアカウントから切り離されます。AppleのトランザクションID、またはGoogle Playの購入トークンと注文ID、プランとその期間はアカウントと結び付けずに保管されます。これは、AppleまたはGoogleがまだサブスクリプションの請求を続けている場合に、あなたが新しく作るナウザのアカウントでそれを使えるようにするためです。アカウントを削除してもサブスクリプションは解約されません。iPhoneの「設定」、またはGoogle Playストアの「お支払いと定期購入」で解約してください。
お問い合わせ
プライバシーに関するお問い合わせ:nowza@cypressoakstudios.com